語の一覧
本文の語注に使っている用語辞書です。見出し語 219、語義 304。載せている経典に出てくる見出し語は 98 です。語をたどると、語義ごとの訳語・伝統的な訳語・説明文と、その語が出てくる節の一覧があります。
〔仮〕は訳語が、〔暫定〕は説明文がまだ確定していない印です。
- ābādhaアーバーダ
- ābhicetasikaアービチェータシカ
- abhiññāアビンニャー
- abhisamparāyaアビサンパラーヤ
- ācāragocaraアーチャーラゴーチャラ
- adhigamaアディガマ
- adinnādānaアディンナーダーナ
- anāgāmitāアナーガーミター
- anālayaアナーラヤ
- aniccaアニッチャ
- anirākataアニラーカタ
- anissitaアニッシタ
- aññāアンニャー
- aññāṇaアンニャーナ
- anupādāyaアヌパーダーヤ
- anupassanāアヌパッサナー
- anusāsanīアヌサーサニー
- anusāsanīpāṭihāriyaアヌサーサニーパーティハーリヤ
- anusāsatiアヌサーサティ
- anuttaraアヌッタラ
- apāyaアパーヤ
- appaṭivattiyaアッパティワッティヤ
- arahantアラハヌトゥ
- aratiアラティ
- ariyaアリヤ
- ariyasaccaアリヤサッチャ
- āruppaアールッパ
- āsavaアーサワ
- asuciアスチ
- athaアタ
- attāアッター
- atthaṅgamaアッタンガマ
- avijjāアヴィッジャー
- āyatanaアーヤタナ
- Bārāṇasīバーラーナシー
- bhadantaバダンタ
- bhagavāバガワー
- bhanteバンテー
- bhavaバワ
- bhāvanāバーワナー
- bhikkhuビック
- bodhiボーディ
- bojjhaṅgaボッジャンガ
- brahmāブラフマー
- brahmacariyaブラフマチャリヤ
- brāhmaṇaブラーフマナ
- byāpādaビャーパーダ
- caチャ
- cakkhuチャック
- ceチェー
- cetanāチェータナー
- cetasチェータス
- chandaチャンダ
- cittaチッタ
- cīvaraチーワラ
- cutiチュティ
- damathaダマタ
- dhammaダンマ
- dhātuダートゥ
- dibbaディッバ
- diṭṭhadhammaディッタダンマ
- domanassaドーマナッサ
- duggatiドゥッガティ
- dukkhaドゥッカ
- ekaggatāエーカッガター
- ekāyanaエーカーヤナ
- ekodibhāvaエーコーディバーワ
- evaṁエーワン
- ghānaガーナ
- hiヒ
- indriyaインドリヤ
- Isipatanaイシパタナ
- itiイティ
- jarāジャラー
- jarāmaraṇaジャラーマラナ
- jātiジャーティ
- jhānaジャーナ
- jivhāジウハー
- kāmaカーマ
- kāmabhavaカーマバワ
- kappaカッパ
- kāyaカーヤ
- kevalaケーワラ
- khandhaカンダ
- khayaカヤ
- khoコー
- Koṇḍaññaコンダンニャ
- lokaローカ
- maccuマッチュ
- maggaマッガ
- mahābhūtaマハーブータ
- manasikāraマナシカーラ
- maṅgalaマンガラ
- manoマノー
- māraマーラ
- maraṇaマラナ
- micchāājīvaミッチャーアージーワ
- micchādiṭṭhiミッチャーディッティ
- migadāyaミガダーヤ
- musāvādaムサーワーダ
- mutamattaムタマッタ
- muttiムッティ
- naナ
- nāmaナーマ
- ñāṇaニャーナ
- nekkhammaネッカンマ
- nibbānaニッバーナ
- nibbindatiニッビンダティ
- niccaニッチャ
- nirayaニラヤ
- nirodhaニローダ
- nīvaraṇaニーワラナ
- niyataニヤタ
- okkantiオッカンティ
- opapātikaオーパパーティカ
- orambhāgiyaオーランバーギヤ
- paccavekkhatiパッチャウェッカティ
- paccayaパッチャヤ
- pahānaパハーナ
- pajānātiパジャーナーティ
- pamuccatiパムッチャティ
- panaパナ
- pāṇātipātaパーナーティパータ
- paṇidhiパニディ
- paññāパンニャー
- pāpakaパーパカ
- pariccaパリッチャ
- parinibbutoパリニッブトー
- pariññāパリンニャー
- paṭiccasamuppādaパティッチャサムッパーダ
- paṭikūlaパティクーラ
- paṭinissaggaパティニッサッガ
- paṭipadāパティパダー
- paṭisaṁvedetiパティサンウェーデーティ
- paṭisaṁyuttaパティサンユッタ
- paṭissatimattaパティッサティマッタ
- paṭṭhapanāパッタパナー
- phalaパラ
- phassaパッサ
- pītiピーティ
- ponobbhavikaポーノッバウィカ
- rāgaラーガ
- rajanīyaラジャニーヤ
- rūpaルーパ
- sabrahmacārīサブラフマチャーリー
- saccaサッチャ
- sacchikiriyāサッチキリヤー
- saggaサッガ
- sakadāgāmīサカダーガーミー
- samādhiサマーディ
- samāhitaサマーヒタ
- samaṇaサマナ
- samanupassatiサマヌパッサティ
- samathaサマタ
- samatikkamaサマティッカマ
- sambodhaサンボーダ
- sammāājīvaサンマーアージーワ
- sammādiṭṭhiサンマーディッティ
- sammāsambuddhaサンマーサンブッダ
- sammāsatiサンマーサティ
- sammāvācāサンマーワーチャー
- sammāvāyāmaサンマーワーヤーマ
- sampajaññaサンパジャンニャ
- sampasādanaサンパサーダナ
- samphappalāpaサンパッパラーパ
- samudayaサムダヤ
- saṁvattatiサンワッタティ
- saṁvaṭṭatiサンワッタティ
- saṁyojanaサンヨージャナ
- sañjānātiサンジャーナーティ
- saṅkappaサンカッパ
- saṅkhāraサンカーラ
- saññāサンニャー
- satiサティ
- sattaサッタ
- sattanikāyaサッタニカーヤ
- sauttaraサウッタラ
- senāsanaセーナーサナ
- sikkhāpadaシッカーパダ
- sippaシッパ
- somanassaソーマナッサ
- sotaソータ
- sukhaスカ
- suññāgāraスンニャーガーラ
- taṇhāタンハー
- tathāgataタターガタ
- tatratatrābhinandinīタトラタトラービナンディニー
- thūpaトゥーパ
- ubhayamantarenaウバヤマンタレーナ
- uddhaccakukkuccaウッダッチャクックッチャ
- upādānaウパーダーナ
- upādiyatiウパーディヤティ
- upasamaウパサマ
- upekkhāウペッカー
- uttānīkammaウッターニーカンマ
- vāヴァー
- vacīduccaritaヴァチードゥッチャリタ
- vacīsucaritaヴァチースチャリタ
- vedanāヴェーダナー
- veramaṇīヴェーラマニー
- vibhajatiヴィバジャティ
- vicikicchāヴィチキッチャー
- vihiṁsāヴィヒンサー
- vijjāヴィッジャー
- vikkhittaヴィッキッタ
- vimuccatiヴィムッチャティ
- vimuttiヴィムッティ
- vinipātaヴィニパータ
- viññāṇaヴィンニャーナ
- viññātamattaヴィンニャータマッタ
- vipassanāヴィパッサナー
- virāgaヴィラーガ
- virajjatiヴィラッジャティ
- vīriyaヴィーリヤ
- visuddhiヴィスッディ
- vivaraṇāヴィワラナー
- vivaṭṭaヴィワッタ
- vūpasamaヴーパサマ
- yathāヤター