satiサティ
sati.mindfulness
- 訳
- 気づき
- 伝統訳
- 念
- 説明
- いま心を向けていることを、忘れずに心に留めつづけるはたらき。〔伝統訳: 念（ねん）〕
載せている経典にはまだ出てきません。
sati.recollection
- 訳
- 未確定〔仮〕。各節には、その箇所での暫定の訳を〔仮〕を付けて出しています。
- 説明
- まえにしたこと・見聞きしたことを、思い起こすはたらき。「気づき」と同じ語の別の面。
載せている経典にはまだ出てきません。
載せている経典にはまだ出てきません。
載せている経典にはまだ出てきません。