upekkhāウペッカー
upekkhā.equanimity
- 訳
- 平静さ
- 伝統訳
- 捨
- 説明
- 好き嫌いに引かれず、落ち着いて見ていられる心〔暫定〕
載せている経典にはまだ出てきません。
upekkhā.worldly_indifference
- 訳
- 未確定〔仮〕。各節には、その箇所での暫定の訳を〔仮〕を付けて出しています。
- 説明
- 家の暮らしのなかの、ただ気に留めないだけの心〔暫定〕
載せている経典にはまだ出てきません。
upekkhā.brahmavihara
- 訳
- 平静さ
- 伝統訳
- 捨(四無量心)
- 説明
- 生けるものへ等しく向ける平静さ〔暫定〕
載せている経典にはまだ出てきません。
upekkhā.neutral_feeling
- 訳
- 平静さ
- 伝統訳
- 捨受(不苦不楽受)
- 説明
- 苦しくも快くもない感受のこと〔暫定〕
載せている経典にはまだ出てきません。