paṭissatimattaパティッサティマッタ

paṭissatimatta.mere_mindfulness

訳

ただ気づいているだけ

説明

身体・感受・心・法を観ずる修習で、『身体がある』などの気づきが現前することが、ただ知ることと気づいていることに必要な程度にとどまり、それ以上の見解や思い入れを付け加えないことを示す限定。yāvadeva …mattāya(ただ…の程度のために)の形で ñāṇamatta と対に現れる。〔暫定〕

載せている経典にはまだ出てきません。